La Empresa

Desde a sua criação, em 1990, a Drei Marc tem sua gestão a cargo de seus fundadores, sempre presentes no comando da Empresa. Todos radialistas, profissionais de TV, com mais de 25 anos de know-how na indústria audiovisual, com ênfase nos mercados de Free e Pay-TV. Durante todo esse tempo, a Drei Marc vem apresentando qualidade diferenciada em suas atividades de produção de vídeo, levando às suas obras o padrão internacional broadcast adotado pelas principais emissoras de TV.

Em 1996, seguindo novas tendências do mercado e com a expansão da TV por assinatura no Brasil, a Drei Marc parte para um novo desafio: ingressa no segmento de tradução e legendagem, investindo ainda mais em tecnologia, capacitação profissional e num rígido controle de qualidade. Desde então, avança, permanentemente, na formação de sólidas parcerias com os principais players da indústria audiovisual e do mercado corporativo.

Paralelamente, inicia sus actividades en Doblaje y hoy cuenta con 3 modernos estudios, en una área total de 70 metros cuadrados, concebidos dentro de los más altos padrones técnicos y acústicos, realizando además de doblaje, mezclas de audio 5.1 / 2.0, Audio descripción, Locución, Narración, Voz superpuesta y Producción de M&E. Las salas de grabación y mezcla tienen la firma del conceptuado arquitecto Celso Junto, de la Drum Akustic.

Con sede en la Avenida Rio Branco, corazón de la ciudad de Rio de Janeiro, la Drei Marc posee islas de finalización en los ambientes linear y no linear, además de una sofisticada central técnica distribuída en sus más de 400m² de área útil. Con profesionales altamente especializados, desenvuelve proyectos y atiende sus clientes con la más absoluta calidad y en los más variados formatos.

Hoje, con 22 años de existencia, a Drei Marc mantém a condição de empresa líder no segmento de legendagem e referência no mercado de produção graças ao profissionalismo e à seriedade marcantes nos compromissos assumidos junto a cada cliente.