Testimonios
Pedro Garcia
DIRETOR GLOBOSAT HD / CANAIS SPORTV
“Drei Marc colabora desde hace tiempo con Globosat y su contribución para el lanzamiento de Telecine Portugal realmente fue imprescindible para que todo haya salido bien en aquel momento. Marcelo Camargo llegó a venir a las 2 de la mañana a traernos una película subtitulada, porque la traducción se hacía en Portugal y se insertaban los subtítulos en Drei Marc. Y, para los canales Telecine, siempre han colaborado en todas las solicitudes urgentes que necesitamos cuando fui Gerente de Programación y Creación de la Red Telecine.”
Pedro Campello
COORDENADOR DE LOGÍSTICA DA PROGRAMAÇÃO
“Drei Marc y Telecine colaboramos desde hace más de 10 años. Privilegian un servicio de calidad, incorporan las novedades tecnológicas del mercado y ofrecen lo que hay de mejor en traducciones y subtitulado. Y están siempre listos para atendernos en nuestras necesidades. Una relación de confianza.”
Paulo Barata
DIRETOR GERAL
“Ofrecer producciones de calidad es uno de los principales objetivos de Universal Channel. Presente en varios países de Latinoamérica, Universal Channel se acerca al telespectador brasileño a través de su programación personalizada, como anuncios creados por un equipo local, rejilla de programación adaptada a las costumbres de audiencia del mercado brasileño y subtítulos intachables. Para eso, el canal cuenta con proveedores especializados, como Drei Marc, que realiza un excelente trabajo en subtitulado al seguir los más rígidos patrones de calidad. Colaboramos desde hace 7 años y Drei Marc ha sido responsable del subtitulado de series exitosas como ‘Law & Order’, ‘Law & Order: Special Victims Unit’, ‘Monk’, ‘Heroes’, ‘Greek’ y ‘Reaper’.”