O departamento de Controle de Qualidade é o responsável pela certeza de um produto final dentro dos mais elevados padrões técnicos e de conteúdo; o CQ é apontado pelos clientes como um dos principais diferenciais Drei Marc:

- CONTEÚDO
Os profissionais dessa área dedicam-se exclusivamente ao conteúdo da obra, verificando a linguagem utilizada, bem como os padrões e protocolos determinados pelo canal exibidor. O setor também é responsável pela entrega de produtos personalizados, respeitando os respectivos formatos e particularidades de cada produto. Dessa forma, os clientes Drei Marc têm total confiança na qualidade do produto final de cada serviço realizado. Uma confiança traduzida em fidelidade e que mantém a Drei Marc na condição de empresa-líder no mercado de tradução e legendas.

- TÉCNICO
O Controle Técnico é responsável pelo tratamento dos sinais de áudio e vídeo, utilizando moderna tecnologia de controle de níveis e qualidade para que o produto esteja sempre dentro dos padrões broadcast. Para isso, todo o processo de legendagem é monitorado tecnicamente e o produto final submetido a uma rigorosa avaliação, com o objetivo de identificar e corrigir qualquer imperfeição.