Tradução e Legendagem
A Drei Marc desempenha papel relevante no segmento de customização ao atender exibidores, programadoras, operadoras, produtoras independentes, bem como empresas do mercado corporativo nacionais e internacionais.
Investimentos constantes no aperfeiçoamento de seus recursos humanos e tecnológicos garantem resultados de qualidade incomparável, com a mais apurada tradução ou versão em qualquer idioma, em qualquer formato e sempre com menor turnaround.
Filmes, séries, documentários e demais conteúdos de abordagem exclusivamente técnica ou científica têm a garantia da mais absoluta fidelidade, resultante da atuação de consultores especializados em diferentes áreas.
Oferecendo atendimento personalizado e uma eficaz estrutura administrativa, a Drei Marc possui entre seus profissionais plantonistas aptos a resolver, em tempo real, situações de emergência ou qualquer imprevisto de seus clientes. Com mais de 120.000 mil horas de legendagem, dublagem, closed captions, audiodescrição e Libras, é também pioneira na estruturação do setor específico de Controle de Qualidade.